System Unavailable Système indisponible
The system that you are attempting to reach is unavailable during this scheduled system outage. Le système que vous tentez datteindre nest pas disponible pendant cet arrêt prévu du système.
Regular maintenance outages are scheduled for: Les arrêts de maintenance habituelle sont prévus :
Times: Monday to Saturday, 03:00-03:15 (15 minute outage)
  Sunday, 00:00-12:00 (midnight to noon)
Description: The outages are required for backing up, maintaining, and upgrading the servers.
Impact: All users are affected.
Périodes : Du lundi au samedi,
3 h à 3 h 15
(arrêt de 15 minutes)
  Le dimanche 0h à 12 h (de minuit à midi)
Description : Les arrêts sont nécessaires pour sauvegarder et mettre à niveau les serveurs et en assurer la maintenance.
Impact : Tous les utilisateurs sont touchés.
We regret any inconvenience this outage may cause you. Thank you for your patience. Nous regrettons tout inconvénient que cet arrêt a pu entraîner pour vous, et nous vous remercions de votre patience.